@watcher
The chapter starts off talking about our bodies as a temporary tent.
2 Cor. 5: 1 - For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
Paul describes our bodies in this fallen world as a temporary dwelling place, like a tent (tabernacle) that our consciousness resides in. It is not built to last forever. It provides minimal shelter from the elements for a short time, like a tent. Waiting in eternity, for all who are in Christ, is a dwelling place that will last forever..
"I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord"
So once our consciousness leaves our body (our current home or tabernacle), we automatically have a home in heaven. It is the person that is translated at death.
I don't see how the WT can get arond this scripture in claiming that we are a body only with no other identity like a spirt or soul that continues on somewhere after the demise of the body.